No exact translation found for مؤشر التقلب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مؤشر التقلب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A partial test of the robustness of the country ranking by the instability indicators was carried out.
    وأجري اختبار جزئي على متانة ترتيب البلدان حسب مؤشرات التقلب.
  • It identifies income volatility and resilience as the two key dimensions of vulnerability.
    ويعتبر هذا المؤشر تقلب الدخل وقدرته على الصمود أمام الصعوبات البعدين الأساسيين للضعف.
  • For the simulation exercise on the instability indices — agricultural production and the export of goods and services — time-series data for 20 years were used.
    وبالنسبة لعملية محاكاة مؤشرات التقلب - الإنتاج الزراعي وتصدير السلع والخدمات - استخدمت بيانات سلسلة زمنية لمدة 20 سنة.
  • The Committee had also recommended that indicators of the instability of agricultural production and exports be calculated over a long period of time so that short-term effects would not dominate the ranking of countries.
    كما أوصت اللجنة بحساب مؤشرات التقلب في الإنتاج الزراعي وصادراته خلال فترة زمنية طويلة لكي لا تهيمن الآثار قصيرة الأجل على ترتيب البلدان.
  • In its general consideration of the EVI, the Expert Group discussed whether economic vulnerability could not have been represented in the criteria by the simple device of relying on an income volatility index — the instability of GDP growth rates.
    وفي معرض النظر بصفة عامة في مؤشر الضعف الاقتصادي، ناقش فريق الخبراء مسألة إمكانية تمثيل الضعف الاقتصادي في المعايير المستخدمة بوسيلة بسيطة هي الاعتماد على مؤشر تقلب الإيرادات - أي عدم ثبات معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي.
  • In the light of the discussion, the Secretariat was asked to undertake an analysis of correlation between income volatility and the EVI.
    وفي ضوء هذه المناقشة، طُلب إلى الأمانة العامة أن تجري تحليلا للارتباط بين تقلب الدخل ومؤشر الضعف الاقتصادي.
  • The correlation did not prove strong, indicating significant conceptual differences between income volatility and the EVI.
    وقد ثبت أن هذا الارتباط ليس قويا، مما يشير إلى وجود اختلافات مفاهيمية هامة بين تقلب الإيرادات ومؤشر الضعف الاقتصادي.
  • Therefore, the experts recommended the use of the standard error of a mixed trend regression,j which was easy to understand and to compute, as measurement of instability in the EVI.
    لذلك أوصى الخبراء باستعمال الخطأ المعياري لاتجاه انحداري مختلط يسهل فهمة وحسابه كقياس للتقلب في مؤشر الضعف الاقتصادي.
  • The National Executive Power shall be empowered, through the Ministry of Justice, to adjust the fine amounts on a weekly basis, based on fluctuations in the general wholesale price index, as determined by the National Institute of Statistics and Censuses.
    ويجوز للجهاز التنفيذي أن يقوم، عن طريق وزارة العدل، بتعديل مبالغ الغرامات كل ستة أشهر استنادا إلى تقلبات مؤشر الأسعار الإجمالي، كما يحددها المعهد الوطني للإحصاء والتعداد“.
  • The profile therefore does not constitute the concrete assessment of the potential loss of benefits called for by the Committee for Development Policy in 2001.
    أما مؤشر الضعف الاقتصادي فقد تقلب بشدة حيث بلغ 18 في عام 1991 و11 في عام 1994 و30.5 في عام 1997 و32.2 في المائة في 2000 و36 في المائة في عام 2003، مما يدل بوضوح على ارتفاع درجة التقلب والضعف.